Minas Gerais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| Nos programmes dans le Minas Gerais |
 |
 |
 |
 |
|
| |
 |
| |
Circuit des villes coloniales |
 |
| Jour 1 : RIO
DE JANEIRO – TIRADENTES |
 |
Départ de Rio avec notre guide
francophone (véhicule privé) à
08:30.
Pour rejoindre la bourgade coloniale de Tiradentes,
nous parcourons 330 km dans un décor continental,
vallonné, chargé d’histoire (environ
4h de trajet).
Sans aucun doute, cette petite ville constitue la visite
la plus romantique parmi toutes les villes coloniales
du Minas Gerais. Le plus simple est de se laisser aller
au hasard de ses rues étroites et pentues, d’échoppe
en église, d’église en jardin, dans
un décor résolument baroque.
Ambiance tropicale du fait de l’exubérante
végétation de Mata fertile que l’on
trouve dans les alentours du village, au pied des falaises
de la Serra de S̃ao José. L'église
"Matriz" de Santo Antônio de Tiradentes
est l’un des plus beaux exemples de l'art baroque
brésilien.
Repas non compris. Nuit en pousada. |
 |
| Jour 2 : TIRADENTES
– SÃO JOÃO DEL REI – CONGONHAS
– OURO PRETO |
 |
La matinée est consacrée
à la deuxième partie de la visite de Tiradentes,
bourg colonial aujourd’hui converti en cité
bohème où nombres d’artistes et
d’artisans ont élu domicile, attirés
par la finesse architecturale des édifices (maisons,
patios, fontaines, églises) et la douceur de
vivre de ce village paisible.
Après le déjeuner, départ vers
le village de Congonhas, où l’on fera une
pause pour découvrir les statues des douze prophètes,
considérées comme le chef d’œuvre
du sculpteur Antônio Francisco Lisboa, l’Aleijadinho.
Ces œuvres ornent le parvis de la Basilique de
Bom Jesus de Matosinhos, et surplombent une esplanade
occupée par les six chapelles dos Passos, qui
renferment certaines scènes de la passion du
Christ sculptées dans du bois de cèdre
à l’échelle 1/1.
Dans le courant de l’après-midi, arrivée
à Ouro Preto (à environ 100 km de là).
Avec ses rues raides et pavées, ses vieilles
maisons, sa pléthore d'églises baroques
et rococo, la ville d’Ouro Preto, fondée
au début du XVIIIe siècle, offre le plus
grand ensemble d'art colonial Brésilien. Ses
monuments, les œuvres exposées, la richesse
des détails en font la visite culturelle par
excellence au Brésil, du fait de sa tragique
histoire et de sa splendeur encore actuelle. On peut
admirer entre autres les œuvres des génies
créateurs de l’époque, le peintre
Manoel da Costa Athaíde et l’Aleijadinho,
qui, comme à Congonhas, laissa évidente
son empreinte. Entre autres visites : église
de Saint François d'Assise, église de
Notre Dame du Pilar, musée de l'Ecole des Mines,
musée de l'Oratoire ….
Repas non compris. Nuit en pousada.
Note : les vendredis, samedis et dimanches,
entre Tiradentes et São João del Rei,
nous pourrons voyager dans le petit train à vapeur
nommé "Maria Fumaça" pour revivre
le temps du trajet une ambiance "début XXe".
Le train quitte Tiradentes à 13:00 et rallie
São João del Rei en 30 minutes.
Le musée ferroviaire situé dans la gare
de São João del Rei retrace l'histoire
du train à travers le monde. La première
locomotive Baldwin utilisée dans le voyage d'inauguration
de la "Estrada de Ferro Oeste e Minas" en
août 1881 y est exposée.
|
 |
| Jour 3 : OURO
PRETO – MARIANA – OURO PRETO |
 |
Le matin, court trajet (6 km) vers
la mine de Passagem, à mi-parcours de la route
sinueuse qui relie Ouro Preto à Mariana.
Visite de cette ancienne et gigantesque mine d’or,
aujourd’hui conservée comme témoignage
de la ruée vers l’or qui agita la région
au XVIIIe siècle. On descend sur un petit chariot
à plus de cent mètres de profondeur dans
les vastes cavernes creusées par les esclaves
il y a plusieurs siècles.
Tout près de la mine, on peut également
visiter une mine à ciel ouvert de topaze impériale
où des dizaines de Brésiliens tentent
encore leur chance, avec l’espoir comme seul moteur.
Nous parcourons encore quelques kilomètres pour
rallier Mariana.
Première ville édifiée par les
Portugais dans le Minas Gerais après la découverte
des gisements d’or et de diamants, Mariana, nichée
au creux des montagnes, charme instantanément
par son caractère singulier, ses ruelles pavées,
ses églises intactes depuis la "conquista",
la tranquillité de ses habitants. Visite de la
ville : musée Arquidiocesano, église Do
Carmo et de São Francisco et Cathédrale
da Sé où nous pourrons admirer un orgue
allemand Arp Schnitger (Hambourg) de 1701. Offert en
1753 par le roi du Portugal Dom José 1er à
l’occasion de la création du diocèse
de Mariana, il constitue le seul exemplaire existant
aujourd’hui hors d’Europe. Il est encore
utilisé deux fois par semaine, dans le cadre
de concerts de musique baroque organisés le vendredi
à 11:00 et le dimanche à 12:15.
Retour en milieu de journée à Ouro Preto
et poursuite la visite de la ville.
Repas non compris. Nuit en pousada.
|
 |
| Jour 4 : OURO
PRETO – RIO DE JANEIRO ou BELO HORIZONTE |
 |
Le matin, nous terminons la visite
de la ville d’Ouro Preto.
Après le déjeuner (libre), nous reprenons
la route en direction de Rio de Janeiro (400 km) ou
Belo Horizonte (80 km).
Repas non compris. Nuit à l’hôtel.
Note : possibilité de réaliser
le circuit en sens inverse, au départ de Belo
Horizonte. |
| |
| |
Circuit Minas Gerais équestre |
 |
| Jour 1 : SÃO
PAULO OU RIO – CAMPOS DO JORDÃO – FAZENDA
SÃO ANTONIO |
 |
Accueil à l’aéroport
de São Paulo et transfert immédiat vers
Campos do Jordão. En raison de son altitude relative
(entre 1.500 et 1.600 mètres), cette petite ville
est le lieu de villégiature privilégié
des riches habitants de São Paulo en été.
2h30 à 3h de trajet en véhicule privé.
Installation à la pousada où nous faisons
connaissance avec les chevaux qui seront nos compagnons
pour 10 jours de randonnée à travers la
Serra da Mantiqueira.
Déjeuner non compris. Dîner compris. Nuit
en pousada. |
 |
| Jour 2 : FAZENDA
SÃO ANTONIO – CHARCO - FAZENDA BOA ESPERANÇA |
 |
Départ à cheval à
08:30. Nous progressons sur un sentier au cœur de
la forêt, au fond du "horto florestal de Campos
de Jordão", une vallée fleurie et plantée
d’arbres fruitiers.
Nous remontons le long des flancs de la vallée
jusqu’à la "divisa" qui marque
à 1.800 mètres d’altitude la frontière
entre les Etats de São Paulo et du Minas Gerais.
De ce point, l’un des plus hauts de notre expédition,
nous redescendons vers Charco, (1.750 m alt.), une petite
ville dont l’activité principale est l’exploitation
du bois (cellulose, meubles …) pour la pause déjeuner
(pique-nique).
Nous reprenons les montures à 13:30 et progressons
sur une route de terre, au cœur de la "mata
atlântica" (littéralement forêt
atlantique, typique de cette région du Brésil)
vers la fazenda da onça (40 mn), soit "ferme
du jaguar" qui doit son nom à la présence
de nombreux félins dans les parages.
Nous aurons besoin de beaucoup de chance pour en apercevoir
un spécimen, mais pourrons observer d’autres
animaux comme la capivara (le plus gros rongeur sur terre),
ou le paca (son petit cousin).
Après 1 heure de randonnée, nous parvenons
à la fazenda Boa Esperança (1.700 m alt.).
Possibilité de baignade dans une cascade de 50
mètres de haut à proximité de la
fazenda.
Tout compris. Nuit à la fazenda (spécialité
gastronomique de la maison : la truite). |
 |
| Jour 3 : FAZENDA
BOA ESPERANÇA – VILA AGUA LIMPA – FAZENDA
TAQUARAL |
 |
Après un copieux petit-déjeuner,
départ à 08:30. Après deux heures
de chevauchée, nous passons par le village de Delfim
Moreira (1.100 m alt.), premier centre national de production
de truites d’élevage. Le village s’est
développé à partir du XVIIe siècle
grâce au passage des "tropeiros", caravaniers
qui assuraient l’acheminement des marchandises et
du produit des mines entre Paraty et le Minas Gerais.
Possible détour par le monastère de Santa
Clara (2h sup.) toujours occupé par des moines
Franciscains produisant élixirs et onguents à
base de plantes médicinales.
Nous empruntons l’ancienne ligne de chemin de fer
(désaffectée) pour rejoindre Agua Limpa
(900 m alt.) au terme de 2 heures de randonnée.
Pause déjeuner (pique-nique).
Après le repas, 1h30 de chevauchée pour
rejoindre la fazenda Taquaral via Bigua, un village qui
s’est développé autour de la gare
ferroviaire dont ne subsistent que quelques vestiges.
Nous sommes au cœur d’une aire de préservation
écologique où les oiseaux abondent, en particulier
le "canario da terra" (canari de la terre),
emblématique de la région.
Dans le courant de l’après-midi, nous arrivons
à la fazenda Taquaral (1.200 m alt.), spécialisée
dans la production de produits laitiers à base
de lait de chèvre. Nous commençons à
comprendre d’où la gastronomie mineira (du
Minas Gerais) tient sa réputation …
Tout compris. Nuit à la fazenda (confort sommaire). |
 |
| Jour 4 : FAZENDA
TAQUARAL – VILA DOS MARQUES – VIRGINIA |
 |
Départ à 08:30. Nous suivons
le rio Manso qui décrit ses courbes au fond de
la vallée. Après 30 minutes de randonnée,
nous voici à Barra (1.200 m alt.), triple frontière
des communes de Maria da Fé, Delfim Moreira et
Tajuba. C’est aussi, et c’est plus rare, le
lieu où 3 rivières convergent. Nous gravissons
les pentes de la serra do Mogiano, et découvrons
au détour du chemin de nombreuses fazendas bucoliques.
Les paysages sont à présent composés
de pâturages parsemés de bosquets de mata
atlântica (les propriétaires terriens ont
l’obligation réglementaire de maintenir un
minimum de 20 % de forêt sur leur domaine).
La matinée comporte 4 heures de chevauchée
jusqu’à Vila dos Marquês (1.300 m alt.)
où nous déjeunons (pique-nique).
L’après-midi, nous redescendons par la serra
da Virginia, jusqu’au village de Virginia (1.000
m alt.), important centre de production laitière
(3h de randonnée).
Nous faisons halte en fin d’après-midi à
la ferme auberge Vale da Mantiqueira.
Tout compris. Nuit à la ferme auberge. |
 |
| Jour 5 : VIRGINIA
– POUSO ALTO |
 |
Nous quittons Virginia à 8:30 pour
3 heures de chevauchée dans la vallée São
Sebastião jusqu’à Pouso Alto (980
m alt.), notre étape du jour, où nous parvenons
pour un buffet pantagruélique.
Cette courte étape nous permet de mettre au repos
chevaux et cavaliers. Nous pourrons profiter des installations
du confortable hôtel Serraverde où nous logeons
(piscine chauffée, sauna, piscine naturelle, salle
de gymnastique, cave très bien garnie …).
Tout compris. Nuit à l’hôtel. |
 |
| Jour 6 : POUSO
ALTO – SÃO LOURENÇO |
 |
Départ de Pouso Alto à 10:00
pour une courte journée (4 heures de chevauchée)
jusqu’à São Lourenço (900 m
alt., le point le plus bas de notre voyage) via la vallée
do rio Verde.
São Lourenço, ville d’eau, est un
centre thermal fort connu au Brésil.
L’après-midi, visite des installations du
«parque das aguas» (parc des eaux) qui propose,
au cœur d’une végétation luxuriante,
une reproduction de la fontaine de … Vichy. Possibilité
de bain, douche et soins corporels.
Tout compris. Nuit à l’hôtel. |
 |
| Jour 7 : SÃO
LOURENÇO – VILA DOS CAMPOS – DOM VIÇOSO |
 |
Départ de São Lourenço
à 09:00. Nous progressons sur un plateau (900 m
alt.) couvert de collines, et alternons courtes montées
et descentes.
Nous entrons dans la zone caféière, qui
a connu son essor au XIXe siècle, faisant du Brésil
l’un des tout premiers producteurs au monde.
Arrivée à Vila dos Campos (3h de randonnée)
pour le déjeuner (pique-nique).
L’après-midi, direction Dom Viçoso
(977 m alt.), petit village typique du Minas Gerais aux
8.000 habitants (4h de randonnée).
Nous faisons halte chez Ze Correia, dont la pousada abrite
traditionnellement les "romarias" (pèlerinages)
qui relient (à pied ou à cheval), le Minas
Gerais à la basilique de Nossa Senhora Aparecida,
la plus grande du continent, dans l’Etat voisin
de São Paulo.
Tout compris. Nuit en pousada. |
 |
| Jour 8 : DOM
VIÇOSO - CRISTINA |
 |
Nous quittons Dom Viçoso à
09:00 et attaquons l’ascension de la serra da Gloria
(1h30), pour parvenir à la "fazendinha dos
Alpes" (petite ferme des Alpes, 1.750 m alt.).
Nous redescendons (1h30) vers Cristina (900 m alt.), notre
halte du jour.
Fin de journée libre qui pourra être mise
à profit pour visiter la fazenda Boa Vista, qui
produit l’un des meilleurs cafés de la région
(selon certains, du monde même …). Nous ne
manquerons pas l’occasion d’une dégustation,
avant un bain rafraîchissant dans une cascade toute
proche.
Tout compris. Nuit chez l'habitant. |
 |
| Jour 9 : CRISTINA
– MARIA DA FE |
 |
Départ à 10:00 pour une
journée de 3 heures d’équitation vers
Maria da Fé.
Première ascension de la serra da Barra Grande
(1.100 m alt.).
De retour dans la vallée, nous passons par la fazenda
7 de abril, l’une des toutes premières de
la région (elle date du XVIIIe siècle).
Pique-nique à Pedrão, où est produite
l’une des excellentes cachaças (alcool de
canne) du Minas Gerais.
Après le déjeuner, le chemin nous ramène
sur les pentes de la serra da Boa Vista, jusqu’à
Maria da Fé (1.300 m alt.). Il fait frais, voire
froid en hiver, dans ce village situé dans une
zone de convergence des vents. Un climat idéal
pour les araucarias, fréquents dans la région.
Nous nous installons confortablement à la fazenda
Pomària pour le reste de la journée.
Possibilité de randonnée pédestre
dans les environs, où de balade dans le village.
Tout compris. Nuit à la fazenda (confort sommaire). |
 |
| Jour 10 : MARIA
DA FE – HARAS CAPETINGA - PIRANGUÇU |
 |
Départ à 08:30. Nous redescendons
de la serra do Pedrão en suivant un ancien tronçon
de la ligne de chemin de fer désaffectée.
Le climat se radoucit, les épineux cèdent
la place aux bananiers.
Arrivée en fin de matinée au haras Capetinga
(élevage de Mangalargas), où nous sommes
accueillis par le maître des lieux pour une visite
guidée.
Après le déjeuner (pique-nique), nous repartons
en direction de Tajuba, une petite (150.000 habitants
tout de même) ville universitaire. Nous progressons
au creux de la vallée de Sapucaí. Le terrain
est plat, le décor composé de pâturages
et de plantations.
Après 4h30 de randonnée, nous arrivons à
Piranguçu (900 m alt.).
Tout compris. Nuit à la fazenda. |
 |
| Jour 11 : PIRANGUÇU
– VILA MARIA - CAMPOS DO JORDÃO |
 |
Nous quittons Piranguçu à
08:00 pour la dernière et plus grosse journée
de notre expédition.
Première ascension de la serra de Campos do Jordão
(4h), jusqu’à Vila Maria (1.700 m alt.).
Le bourg, avec ses chalets de bois, a des airs de village
suisse. Nous nous y arrêtons pour déjeuner
(pique-nique).
L’après-midi, 1h de rando et passage par
Campos do Serrano (1.850 m alt.), une aire de plantations
destinées au reboisement des forêts alentours.
3 heures de cheval supplémentaires sont au programme
pour rallier Campos do Jordão depuis la pousada
Santo Antonio.
Tout compris. Nuit en pousada. |
| |
Circuit
minéralogie et gemmologie |
 |
Ce programme original, qui comprend la visite -incontournable-
des magnifiques villes coloniales, est destiné
aux passionnés de minéralogie et de gemmologie,
qui trouveront dans la région un terrain de jeu
extrêmement riche.
Visite de mines, de carrières, de boutiques et
d’ateliers de joaillerie sont au menu de cette
escapade au cours de laquelle on pourra aussi apprécier
l’art de la table dont s’enorgueillit à
juste titre le Minas Gerais.
|
| |
| Jour 1 : RIO
DE JANEIRO – TIRADENTES |
 |
Départ de Rio avec notre guide
francophone (véhicule privé) à
08:30.
Pour rejoindre la bourgade coloniale de Tiradentes,
nous parcourons 330 km dans un décor continental,
vallonné, chargé d’histoire (environ
4h de trajet).
Sans aucun doute, cette petite ville constitue la visite
la plus romantique parmi toutes les villes coloniales
du Minas Gerais. Le plus simple est de se laisser aller
au hasard de ses rues étroites et pentues, d’échoppe
en église, d’église en jardin, dans
un décor résolument baroque.
Ambiance tropicale du fait de l’exubérante
végétation de Mata fertile que l’on
trouve dans les alentours du village, au pied des falaises
de la Serra de S̃ao José. L'église
"Matriz" de Santo Antônio de Tiradentes
est l’un des plus beaux exemples de l'art baroque
brésilien.
Repas non compris. Nuit en pousada.. |
| |
| Jour 2 : TIRADENTES
– CONGONHAS - OURO PRETO |
 |
Le matin, départ vers le village
de Congonhas, où l’on fera une pause pour
découvrir les statues des douze prophètes,
considérées comme le chef d’œuvre
du sculpteur Antônio Francisco Lisboa, l’Aleijadinho.
Ces œuvres ornent le parvis de la Basilique de
Bom Jesus de Matosinhos, et surplombent une esplanade
occupée par les six chapelles dos Passos, qui
renferment certaines scènes de la passion du
Christ sculptées dans du bois de cèdre
à l’échelle 1/1.
Nous arrivons à Ouro Preto pour l'heure du déjeuner.
Avec ses rues raides et pavées, ses vieilles
maisons, ses pléthoriques églises baroques
et rococo, la ville d’Ouro Preto, fondée
au début du XVIIIe siècle, offre le plus
grand ensemble d'art colonial brésilien.
Ses monuments, les œuvres exposées, la
richesse des détails en font la visite culturelle
par excellence au Brésil, du fait de sa tragique
histoire et de sa splendeur encore actuelle. On peut
admirer entre autres les œuvres des génies
créateurs de l’époque, le peintre
Manoel da Costa Athaíde et l’Aleijadinho,
qui, comme à Congonhas, laissa évidente
son empreinte.
L'après-midi, visite du musée
de minéralogie, qui occupe le bâtiment
de l'ancienne école des mines, fondée
en 1876 par Claude Henri Gorceix sur invitation de l'Empereur
Don Pedro II.
Le reste de la journée pourra être consacré
à la découverte des nombreuses boutiques
de pierres précieuses et ateliers de joaillerie,
ou à la visite des monuments d'Ouro Preto (notamment
église de Saint François d'Assise, église
de Notre Dame du Pilar, musée de l'Oratoire …).
Repas non compris. Nuit en pousada. |
| |
| Jour 3 : OURO
PRETO - MARIANA – OURO PRETO |
 |
Le matin, visite de la mine
de Capão, exploitation industrielle de topaze
impériale (30 mn depuis Ouro Preto).
En fin de matinée, court trajet vers la mine
d'or de Passagem, à mi-parcours de la
route montagneuse qui relie Mariana à Ouro Preto.
Visite de cette ancienne et gigantesque mine, aujourd’hui
conservée comme témoignage de la ruée
vers l’or qui agita la région au XVIIIe
siècle. On descend sur un petit chariot à
plus de cent mètres de profondeur dans les vastes
cavernes creusées par les esclaves il y a plusieurs
siècles.
Aprés cette visite, nous poursuivons vers la
tranquille bourgade de Mariana que nous traversons pour
nous rendre au garimpo de
topaze impériale Antonio Pereira.
Dans cette mine à ciel ouvert artisanale (pas
de machines, l'exploitation est manuelle), des dizaines
d'hommes tentent encore leur chance, avec l'espoir comme
moteur. Retour à Ouro Preto (6 km) en fin de
journée.
Repas non compris. Nuit en pousada. |
| |
| Jour 4 : OURO
PRETO – GOVERNADOR VALADARES |
 |
Départ à 07:00 pour Governador
Valadares, à environ 380 km au nord d’Ouro
Preto.
Après avoir traversé le parc naturel de
Caraça, nous empruntons d’étroites
et bucoliques routes de campagne vers Itabira. Cette
petite ville est aujourd'hui intimement associée
à Vale do Rio Doce,
l'une des plus importantes sociétés d'exploitation
minière au monde, et fleuron de l'industrie brésilienne.
Nous visitons le site d'extraction du minerais de fer
(environ 3h) avant de déjeuner sur place.
L'après-midi, nous faisons un arrêt pour
la visite de la mine d'émeraudes
de Canaã et parvenons en fin de journée
à Governador Valadares.
Situé au pied du Pico Ibituruna, au cœur
de la principale région minière brésilienne,
Governador Valadares est un important centre de production
et de ventes des minéraux.
Repas non compris. Nuit à l’hôtel... |
| |
| Jour 5 : GOVERNADOR
VALADARES |
 |
Le matin, visite de la mine
de Galileia : tourmalines, kunzite, quartz.
L'après-midi, visite de la mine
d'Itatiaia : rubellites, béryl, quartz.
En fin d'après-midi, visite
d'entrepôts de grossistes de pierres brutes
(possibilité d'achat).
Repas non compris. Nuit à l’hôtel.. |
| |
| Jour 6 : GOVERNADOR
VALADARES – TEÓFILO OTONI |
 |
Le matin, nous quittons Governador
Valadares pour Teófilo Otoni (150 km). Avec ses
3.000 boutiques, la ville constitue le plus important
centre de négoce en gros et au détail
de pierres précieuses, semi-précieuses
et minéraux du Brésil.
Autoproclamée "capitale mondiale des pierres
précieuses", elle est également réputée
pour ses aigue-marines.
Teofilo Otoni est l'étape
la plus propice à l'achat de pierres brutes et
taillées.
Repas non compris. Nuit à l’hôtel.
Note : du 23 au 25 août Teófilo
Otoni accueille une foire internationale de pierres
précieuses. |
| |
| Jour 7 : TEÓFILO
OTONI – BELO HORIZONTE |
 |
Le matin, transfert vers Belo Horizonte,
la capitale du Minas Gerais (325 km / 5h).
Après-midi, visite de la ville : visites à
combiner avec le guide en fonction des centres d'intérêt
des participants.
Repas non compris. Nuit à l'hôtel. |
| |
| Jour 8 : BELO
HORIZONTE - RIO |
 |
Le matin, nous repartons vers Rio (450
km / 6h).
Fin de journée libre.
Repas non compris. Hébergement en option.
Option : retour en avion / 1 heure / supplément
en fonction de la période... |
 |
|
 |
 |
|
|
|
 |